"circuito" meaning in All languages combined

See circuito on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [siɾˈkwi.t̪o], [θiɾˈkwi.t̪o] Forms: circuito [singular], circuitos [plural]
Rhymes: i.to Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Lugar comprendido entre el perímetro de un terreno.
    Sense id: es-circuito-es-noun-lOJMMsHG
  2. Perímetro o contorno.
    Sense id: es-circuito-es-noun-0GDVKTw5
  3. Itinerario ya fijado que suele empezar y finalizar en un punto.
    Sense id: es-circuito-es-noun-i71WW0jb
  4. Trayecto con curvas donde se disputan carreras.
    Sense id: es-circuito-es-noun-RdOt~NwK
  5. Conjunto de cables por donde pasa la electricidad.
    Sense id: es-circuito-es-noun-c1kiZP9J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: circuit [masculine] (Catalán)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "circuito",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "circuitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Circuito que está cortado a la electricidad.",
      "word": "circuito abierto"
    },
    {
      "sense": "Circuito no cortado a la electricidad y que pasa sin interrupción.",
      "word": "circuito cerrado"
    },
    {
      "sense": "Conjunto eléctrico cuyas conexiones se efectúan con tiras delgadas conductoras incorporadas a una placa aislante.",
      "word": "circuito impreso"
    },
    {
      "sense": "Conjunto eléctrico integrado como una sola pieza electrónica, chip.",
      "word": "circuito integrado"
    },
    {
      "sense": "Circuito integrado que desempeña funciones lógicas (SÍ, NO, etc.).",
      "word": "circuito lógico"
    },
    {
      "sense": "Dispositivo ferromagnético que permite canalizar las líneas de inducción.",
      "word": "circuito magnético"
    },
    {
      "sense": "El formado por una inductancia y una capacidad que tiene en total una resistencia óhmica muy reducida.",
      "word": "circuito oscilante"
    },
    {
      "sense": "Circuito que en los transformadores se quiere transformar por inducción sobre el secundario.",
      "word": "circuito primario"
    },
    {
      "sense": "Circuito inducido de los transformadores.",
      "word": "circuito secundario"
    },
    {
      "sense": "Fallo por avería o accidental producido en un circuito eléctrico debido al contacto de dos conductores eléctricos.",
      "word": "corto circuito"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lugar comprendido entre el perímetro de un terreno."
      ],
      "id": "es-circuito-es-noun-lOJMMsHG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Perímetro o contorno."
      ],
      "id": "es-circuito-es-noun-0GDVKTw5",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Itinerario ya fijado que suele empezar y finalizar en un punto."
      ],
      "id": "es-circuito-es-noun-i71WW0jb",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Trayecto con curvas donde se disputan carreras."
      ],
      "id": "es-circuito-es-noun-RdOt~NwK",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de cables por donde pasa la electricidad."
      ],
      "id": "es-circuito-es-noun-c1kiZP9J",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siɾˈkwi.t̪o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θiɾˈkwi.t̪o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "cir-cui-to"
    },
    {
      "rhymes": "i.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1-5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circuit"
    }
  ],
  "word": "circuito"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Catalán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "circuito",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "circuitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Circuito que está cortado a la electricidad.",
      "word": "circuito abierto"
    },
    {
      "sense": "Circuito no cortado a la electricidad y que pasa sin interrupción.",
      "word": "circuito cerrado"
    },
    {
      "sense": "Conjunto eléctrico cuyas conexiones se efectúan con tiras delgadas conductoras incorporadas a una placa aislante.",
      "word": "circuito impreso"
    },
    {
      "sense": "Conjunto eléctrico integrado como una sola pieza electrónica, chip.",
      "word": "circuito integrado"
    },
    {
      "sense": "Circuito integrado que desempeña funciones lógicas (SÍ, NO, etc.).",
      "word": "circuito lógico"
    },
    {
      "sense": "Dispositivo ferromagnético que permite canalizar las líneas de inducción.",
      "word": "circuito magnético"
    },
    {
      "sense": "El formado por una inductancia y una capacidad que tiene en total una resistencia óhmica muy reducida.",
      "word": "circuito oscilante"
    },
    {
      "sense": "Circuito que en los transformadores se quiere transformar por inducción sobre el secundario.",
      "word": "circuito primario"
    },
    {
      "sense": "Circuito inducido de los transformadores.",
      "word": "circuito secundario"
    },
    {
      "sense": "Fallo por avería o accidental producido en un circuito eléctrico debido al contacto de dos conductores eléctricos.",
      "word": "corto circuito"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lugar comprendido entre el perímetro de un terreno."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Perímetro o contorno."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Itinerario ya fijado que suele empezar y finalizar en un punto."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Trayecto con curvas donde se disputan carreras."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de cables por donde pasa la electricidad."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siɾˈkwi.t̪o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θiɾˈkwi.t̪o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "cir-cui-to"
    },
    {
      "rhymes": "i.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1-5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circuit"
    }
  ],
  "word": "circuito"
}

Download raw JSONL data for circuito meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "circuito"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "circuito",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.